032别府敏子青法协法官大会(第3/3页)
法院、裁判所，法官、裁判官等类似称呼，因翻译不同，如果看得别扭，以后我可以统一用国内称呼，其实意思是一样的。
注释2：手册主义，即“制定标准、制定手册”，按照“规矩”审案。类似于教条主义，因此不光刑事案件，各领域案件不乏有法官只读卷宗，不接触当事人，全靠心证审案。这与日本的法官培养体系和日常工作量有关，不做详细讨论。
只介绍一下，为何庭审质证、辩论环节，优秀的律师能够影响法官判断，就是这个原因。类似情况，legal high中的古美门律师就有所体现。
注释3：青法协，青法协法官大会，真实存在，参照了真实历史。
注释4：别府敏子，legal high第二季的女法官。
整活开始了。