第三百六十八章 圣杯(第5/6页)
在圣经的旧约里曾经提到过这样一件事，人们早期使用相同的语言，试图建造巴别塔通往天堂。上帝推翻了巴别塔，然后让不同文明使用不同的语言。
造成了人类之间无法沟通。
这个故事在圣经里很有影响力，类似的通天塔倒塌的神话传说也出现在过山海经里的不周山倒塌。
同样在山海经里，不周山也是唯一前往天界的路径。
这样相似度极高的神话传说，让人们怀疑古代是否真的有过这样一条天路。
回到机器翻译，这涉及到大量的文本内容，同时从一种语言到另外一种语言的模型都各不相同。
在蓝星的机器翻译技术里是这样的。
如果涉及到多种不同语言间的翻译，更是会产生数千个模型，同时有着过多的计算复杂性。
而这些年人工智能界一直在寻找一种多语言模型。
通过多语言模型来构造所有语言通用的文本表示。
大致可以理解为无论是什么语言，都能找到独立于语言的含义表示。
这样的模型第一次研究出来是在2021年的时候，由机器翻译的大牛phiippkoehn团队研发成功。
多语言模型首次超越了双语模型。
离那时候已经过去十年时间，phiippkoehn团队在多语言模型上的进展远不如预期。
他们团队因为进度不如预期分崩离析又重新组建了好几次。
一直到今天，多语言模型在meta内部最大的应用场景都是在检测仇恨言论上。
也就是说不同语言之间，跟仇恨这一情感元素有关的语言，是容易找到独立于语言的含义表示。
但是其他的情感元素，一直没有找到突破口。
要知道phiippkoeha，每天有两百亿次的数据训练。
我不相信梅林的人工智能有这么多的数据进行训练。
结果却是它在智能翻译领域，堪比专门的翻译人员。
对于不同的语言识别更是表现的驾轻就熟。
我猜测梅林在人工智能领域有着自己的一套方法，有专门的编译语言。
我希望在我有生之年，梅林能够把相关知识公开。
这应该是所有人工智能领域从业人员最大的梦想了吧。
能够看到比现在技术强至少五十年的研究成果。
我大致能够体会到华国古人那种朝闻道，夕死可矣的感觉了。”
上面这个回答是在狮城的华国留学生回答的。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）