我在半岛做翻译老师的那几年

第四章 巧合(第4/4页)

而杨乐看着叶归进入工作状态，也收敛了打趣的模样，很认真的应了是。

随后叮的一声，电梯门打开，26层，到了。

……

(关于敬语相关，其实也是个人理解，如有不对烦请指出。在韩国人的称呼里，如果在称谓的后缀加nim，表敬语，既某某名字加个nim，如叶归nim，林允儿nim，金泰妍nim，或者老师，警察，律师等等职业后面加nim，如老师nim，还有公司职位，例如会长nim，常务nim。

平语，就是上述其他不变，nim变成xi。

非敬语，那就是直呼其名。)