第412章 打脸(第2/5页)
一楼客厅。
看见孟覃飞下来,孟悦薇从沙发上蹭一下就起来了。
然后满脸堆笑对身边的小叔道:“小叔,哥哥下来了。”
孟覃飞这位小叔年纪不大,也就四十出头的样子,一身浅咖色西装剪裁得体,发型一丝不苟,乍一看就是生意人。
秦央记得之前作介绍时他说过自己是做外贸期货生意的。
小叔也起了身,朝孟覃飞招手,“覃飞啊,来来来,帮小叔个忙。”
一个周旋了大半年没谈拢的大客户,今天突然发了合作意向书过来,之前谈的产品涉及多国厂家,所以意向书也涉及了中、日、法、意四国语言,而他只会中文,本想发给公司翻译,可现在春节放假,翻译员电话也一直打不通。
焦头烂额正愁时,听嫂子说学法语的小侄女精通多国语言,于是便过来找小悦薇,看看她能不能把其他几个语种试着翻译出来。
小叔心想,就算小悦薇翻译得不严谨也没关系,起码他能知道对方到底侧重哪个部分。
毕竟,这可是个价值上亿的单子,马虎不得。
然而小悦薇却说自己只会法语,对日语和意大利语并不精通,就在他打算请外援时小悦薇又告诉他,他这个大侄子的日语可是溜溜的。
那时孟覃飞和秦央早就上楼去了,他自然不好去打扰,孟悦薇就主动请缨,拿了合同上去找人。
于是就有了刚刚上楼敲门那一幕。
事实上,孟悦薇就算没有这份合同也会找别的借口上楼去敲门。
她才不想让哥哥和秦央那个女人单独待一起那么久。
孟覃飞确实是精通日文的。
听了小叔的简单介绍,他接过那份意向书翻开,法语那部分孟悦薇已经做了翻译,只是各别专业术语她不确定便做了标记。
孟覃飞只匆匆扫过内容,那些专业术语他自然是知道的,但并没去完善,只是翻到日文部分开始翻译。
他在白纸上刷刷写着中文,秦央就坐他身边看,孟悦薇和小叔也在一旁等待。
秦央并不知道这位小叔是做什么生意的,但视线扫过那密密麻麻的日文时她看到了那个汽车零部件大制造商“yazaki”的名字。
虽然秦央对汽车零部件这个行业并不了解,但之前一个偶然机会让她和矢崎总业驻中国区负责人有过一饭之缘,她手机里还有那位负责人的联系方式。
日文部分内容较多,眼看孟覃飞已经写完一页纸,意向书内容还远远没完。
为了不打扰他,小叔就笑呵呵邀请了秦央和小悦薇到隔壁茶厅喝茶。
见三人落座,佣人很快端来一壶花茶和几盘点心。
小叔便主动与秦央闲聊,“听说秦小姐自己开了公司?不知道主要从事哪方面业务啊?”
“只是一个小工作室罢了。”秦央礼貌回应,“目前主要做些项目策划。”
“项目策划?”
“对,风险评估也有涉及。”这是邹中洋给她拓展的新业务。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)