第445章 比比谁更白(第3/5页)
董主任指着一个大姐,“你来唱!”
大家看过去,正是白天遇到的背着娃娃码柴垛的大姐,大姐有点害羞,还是开口唱起来。白语有一种特别的韵味,就是完全听不懂。
唱完了,梁安歌好奇地问:“她唱的这首歌是什么?什么意思?”
董主任说:“这是白族经典歌曲,《白月亮白姐姐》。就是在月亮的见证下,小伙向姑娘表白。”董主任想了想,一脸为难,不知道怎么翻译。
何欢道:
“白月亮呀白姐姐
真心说给你小妹妹
我想和你成双对
难把口来开
不开口嘛心不应
开口又怕得罪你
答不答应在于你
何必害羞呢
答不答应在于你
何必害羞呢”
“哈哈哈……”梁安歌开心地大笑。
凳子没有靠背,眼看她笑得往后仰,何欢正要提醒她小心,秦空已经伸手揽住了她的肩,就像她身体的一部分那么自然。
何欢酸唧唧。他俩是来秀恩爱的吧?
董主任开心得拍大腿,“对对对!就是这个意思!小白龙真厉害!”
何欢笑笑,“我只是喜欢听少数民族歌,也就这些经典的,了解一点。再深入就不会了。”
秦怀看看他,自己的得意门生真谦虚!
他都这样说了,梁安歌立刻问:“你会唱吧?”
看何欢笑,梁安歌也笑道:“你唱!双语来一遍!”
何欢也不推辞,就开口,伴奏的又把弦子弹起来。
先用汉语唱了一遍,大家沉醉其中。然后又用白语唱一遍,更觉韵味十足。
梁安歌看着他,“你是真厉害啊!唱得真好听!但是白语更好听!”
村民们也看着小白龙,惊喜万分,翻译成汉语唱得那么好!居然还会唱白语!
燃文
(本章未完,请点击下一页继续阅读)