京都的丽莎

第一章

加入书签 推荐本书

第一章(第2/2页)

某种程度上,很像是一些人的婚姻,不是吗?人与人遇到了,欢乐共舞一场,彼此意乱情迷,或是一夜,或是数年,或是半生,终究要迎得曲终人散。

站在山顶远望,想起西行法师的一首短歌:

“富士山的烟随风消失于空中;一如我的心思,上下四方,不知所终......”

不过这里并不是富士山,只是远远地,可以看到整个京都市的样子,以及环绕在城市周围的其他山络。透过观赏山景,会有一种别样的体会,仿佛一霎那可以和那些凡尘俗事暂时了断因缘,心像是被包裹了起来一样。在如今工作和生活节奏都如此之快的年代,能有这种感觉,实属不易。

思虑良久,不知不觉就走回到了神宫附近,我觉得时间尚早,打算再在附近绕一圈。想起背包里的签纸还没有看,我抽出来仔细端详,发现只有很少的汉字,绝大部分都是平假名,因此看不太懂。我试着用手机上的扫描翻译功能,但意思感觉也相差很大。这时听见身后有人说:“ごめんなさい(gomen'nasai),借りる(kariru)……おっと(otto)!。”(不好意思,借过一下......哎呀!)

我循声回过头来,咦?这不还是刚才那位巫女么?她正在忙不迭地把掉在地上的东西一样一样捡起来,我也赶紧过去帮忙。

整理好交还到她手里,她连声道谢,同时惊讶地说:“…...あなたです(anatadesu)。”(......是你啊)

我迅速地搜肠刮肚了一番此处应该接什么话,但是发现并没有,为了避免尴尬的几秒再次出现,我急中生智地说:“あの......ihavesomequestionsontheomi-kuji(神签),doyouhavetimetohelpmeonthat?”

话刚一出口我就后悔了:人家姑娘直接一句“sorryihavenotime“怼回来怎么办……不会找话真的是我的一个硬伤。

果然,起初她有点不知所措,但很快就反应了过来,不好意思地笑着说:“ah~sorry,busy...”

看来这次是尴尬到底了。

她打量了我一下,忽然开口说,“doyouhaveline?”

这是一个当地很多人用的聊天app,我其实并没有用过,我跟她说可以留给我电话,我来加她。

她迟疑了几秒,还是比划着问我有没有纸笔。

我习惯在包里放一只笔,入境前填表用,加上购物小票,都排上用场了。

只见她认真地一笔一画写自己的名字,边写边说:“私の名前は…小野(ono)...”(我的名字是...小野...)

我脱口而出:“ah,iknowthesingeronolisa(小野丽莎).”

她停笔抬起头看看我,歪着脑袋笑了一下,然后飞快地在“小野”后面写下了几个片假名和电话号码,接着还是双手把纸递给我,指着片假名说:“youcancallme,lisa.”

似乎像又是想起了什么,很快她垂着眼睛轻声说:“pleasedon't,dropitthistime.”

说完她咬了咬嘴唇,想来是在拼命地绷住笑吧。

我心里瞬间浮现出做一个微信上捂脸表情的想法,嘴上只好说:“ありがとう(arigato)!”

我把纸接过来,只见上面工整地写着:“小野リサ”几个字。

好吧……就这么愉快地决定了。

她嫣然一笑,对着我鞠躬说道:“お気をつけください(okiwotsukekudasai)!”(请保重哦!)

跟她道了别,往山下走去,阳光阴媚地照在路上,回过头来,似乎能看见一个穿着白衣(くい,kui)和绯袴(ひばかま,hibakama)的身影,逐渐变得模糊起来。

上一页 章节目录 下一章

小说推荐:诸天合成:从青云开始山海风月记穿成小奶包后,我带着全家在荒年躺赢了斗罗:一卷山河社稷图我真不想跟神仙打架至尊弃婿重生空间之傲世千金异能女王每天都在掉马美味仙姬福晋闪婚后大佬总对我一见钟情这个女剃头匠功夫了得三年后易总带着儿子求复合带着系统创家园