第20章 忽如其来的晋升(第3/4页)
因此, 此时的林野其实是一本综合百科全书。
合用的知识不见得有多少, 但是遇到事情总会比旁人从容。
眼下的问题是，要交多少、交哪部分。
反复斟酌之后, 林野决定，默写出三章的内容。
四五六，天道三章。
来到书房, 天香亲自研磨，令林少君颇有一种红袖添香的雅致乐趣。
铺开宣纸, 一挥而就。
三章的内容分别是——
道冲而用之或不盈，渊兮似万物之宗……
天地不仁, 以万物为刍狗……
谷神不死，是谓玄牝……
字数不多, 总共都不到二百字，写小字，一张宣纸足矣。
等墨迹略干，林野让开位置，把笔递给天香。
“我尚未识得大夏文字，接下来便麻烦你了。”
林野不动声色的把“您”字改成了“你”，而天香根本没注意到。
她正出神的欣赏着汉字，赞叹道：“天界文字方正紧凑，韵味悠长，看着便很美。”
林野没敢胡乱吹嘘，实话实说：“我的水平仅如稚童，全靠身体控制力才写到这种程度，天界文字的真正美感，我表现不出来。”
“总有一天你可以的，只是时间问题罢了。”
天香的眼睛微微弯曲，似是在笑。
“好，我一定努力。”
林野点到即止，转而向她讲起内容。
要完成《道德经》的大夏化翻译，其实是一件很难的事情。
大夏的文字有点像小篆，依然处于象形文字的后期。
因此，像“天地不仁”之类的原文，由于存在具体的意象，所以很轻松便能对应上。
而“不盈”、“万物之宗”就要难一些。
“道冲”、“玄牝”的难度再次加倍。
等讲到“其犹橐龠”时，彻底麻爪。
林野只知道那两个字读作（tuo、yue），具体意思却并不清楚。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）