0178、震撼过全世界的那些各国民谣！(第10/11页)
“啊如果我在，战斗中牺牲，
啊朋友再见吧，再见吧，再见吧！
如果我在，战斗中牺牲，
你一定把我来埋葬；”
“请把我埋在，高高的山岗，
啊朋友再见吧，再见吧，再见吧！
把我埋在，高高的山岗，
再插上一朵美丽的花！”
《姑娘再见》也就是《啊！朋友再见》（也叫《啊！朋友》）的节奏更像是舞曲。
这首歌能完完全全的听出，古典音乐的风格，或者说能完全听出蓝星古典乐的风格。
节奏上有一些借用行古典音乐，但是借鉴的不多。
民族元素也稍微少了一点点，更容易听懂。
很多不懂意呆利语的人一边听一边点头抖脚，完全停不下来。
不过他们并不知道歌词是如何的悲怆。
以至于很多意呆利人唱着唱着，感同身受，一边唱一边流泪，一边昂着头，扯着脖子，再见吧再见吧再见吧！
似乎，另一个世界的意呆利人的感受，他们也能清楚的感觉到。
【谁说我们意呆利人不会打仗，听听这歌，地星的意呆利战士肯定棒极了！】
没人反驳。
幸亏大家都不知道地星意呆利历史。
否则这可就热闹了。
而龙国网友正在玩儿梗：
【这歌声听起来是不是：桥，啊桥，啊桥没啦，桥没啦，桥没啦？】
【听上去像是拆迁歌曲。】
懂意呆利语的龙国观众急忙解释：
【别瞎扯，这是另一个世界一位来自意呆利的同志在去参加游击战之前的遗言。】
屏幕上玩儿梗的迅速就消失了，取而代之的是【朋友再见】。
虽然意呆利语中那个词汇不是朋友，而是‘美人’的意思。
不过朋友再见更像是对遗言者的留言，而不是翻译。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）