第四十一章 如你所愿(第3/4页)
邵卿则不解地问道：“他为什么这样说？”
“原话不是这些，他当时是用的劳伦斯在《蛇》里面那段…”
翁怀憬轻轻咳了一声，以一口伦敦西区英音戏剧腔念着：
“wasitcowardice，thatidarednotkillhim?
wasitperversity，thatilongedtotalktohim?
wasithumility，tofeelsohonoured?
ifeltsohonoured.
andyetthosevoices:
ifyouwerenotafraid，youwouldkillhim!”
这一段诗比起斯科特的作品，显然有名多了，邵卿跟着翁怀憬的声音轻轻地重复着华文版：
“是否出于懦弱，我不敢把他杀死？
是否出于堕落．我盼望与他交谈？
是否一种羞辱，我竟感到光荣？
我感到如此光荣。
然而，又传出了声音：
假若你不害怕，你就得把他处死！”
翁怀憬低下了头试图藏住自己汨汨流出的眼泪，她的声音微微战栗着，却又异常坚决：
“所以当他站在我面前，对我举着那把〈格桑花〉时，我心里就一个声音：asyourwish，bustard!”（如你所愿，崽种！）
“goodshot！”(干得漂亮！)
邵卿一把搂住低头的翁怀憬，试图帮翁怀憬擦掉眼泪，同时努嘴示意佩佩去准备晚餐：
“佩佩我要吃三明治加沙拉，我们都饿了，怀憬我们准备去吃饭了。”
翁怀憬继续低头不为所动，也不配合邵卿帮她擦眼泪的动作。
邵卿没辙，眯起一双凤眼，她眼珠转了转，开口对着已经走到餐厅打开冰箱门的周佩佩大声说道：“佩佩等会再弄，你现在给骆冰打个电话，代表我通知他们节目组，试播这两期录完咱们不续约了，让他们爱找谁找谁去…”
感觉自己怀里的翁怀憬突然就乖乖的主动配合找着自己手里的手帕，邵卿擦拭干她眼角和脸颊后，连忙又对真的僵在冰箱门口的周佩佩喊了一声：
“算了算了，我想了想咱们还是续约吧，这看着要爆火的节目不续约还怪可惜的…”
邵卿紧紧搂住怀里的翁怀憬，看似自怨自艾咕哝着：“再说了，不续约也得打电话给李延年啊，找骆冰有什么用，怀憬你瞧瞧，我都给气糊涂了。”
翁怀憬猛地抬起头，一把挣脱开邵卿的手臂，她连忙往旁边挪了几个身位转身背对着邵卿。
可能是心里越想越气，翁怀憬又回过身抓起一个抱枕，没好气的向邵卿扔过去：
（本章未完，请点击下一页继续阅读）