一、超级学生 019 语言天才(第2/2页)
“一个古怪精灵，漂亮可爱的大美女，不上学，请假到机场接他，难道这还不算最好的礼物吗？”诺诺顽皮的道。
她看了眼前排的韩世奇，忽然想起一事:“对了世奇哥，我上次教你的韩语歌，你学会了没有啊？”
“大概似乎好像差不多能唱了。”韩世奇不太有底气的答到。
“快唱给我听听，这歌可是韩国最新流行歌曲，你要学会了唱给你追那个韩国女学生听，肯定能拿下她。”诺诺兴奋道。
“…...。”韩世奇磨叽了半天，还是张口唱了起来。
这边他刚唱了两句，那边诺诺就大声喊停:“韩世奇同学，你不要在糟蹋韩语的同时再糟蹋音乐成吗？
你那韩国女学生要听了你这歌声，直接就哭了，这得恨韩国到什么样才能这么唱韩国歌啊？是为了萨德吗？你至于这么苦大仇深吗？”
“诺诺，咱不带这么挖苦人的好不好，我本来就不经常唱歌，你又教我首这么快节奏的韩国歌，以前我又没怎么学过韩国话，唱成这样就不错了好不好。”韩世奇委屈的解释道。
“我把这首歌的歌词翻译成中文唱出来，又把韩文原版的合在一起从网上传给你这都快一个月了吧？
你居然连一个单词都没唱对，你还好意思说这叫不错了？”诺诺一点面子不给这个大哥，“你还是用中文把它唱出来吧，人韩国妹妹起码不觉得你在糟蹋韩国话！”
“这是个好主意，韩国歌，中国话，二合一，没准儿人还觉得我特用心呢，多不好翻译啊，她都未必翻译的像咱这么好，是不是妹妹？”韩世奇没受打击，倒乐上了。
“真是被你的天真打败了，脸皮真够厚的！”诺诺无语了。
“打败你的不是天真，是无鞋！”韩世奇哈哈大笑。
到了机场接上程先生，诺诺在车上就唧唧喳喳的说个不停，程先生就只是笑，对他来说，听女儿面对面的讲话就是一种幸福，平时工作繁忙的他只能在网上偶尔和女儿视频一下，像这样和女儿这么近的说话，一年下来也不会有几次的。