第八十八章 为什么破坏它?(第2/4页)
他已经不用小伊去分析,也能猜到此时的小光要表达什么情绪。
“小光,你为何愤怒?”
“愤怒!?”
当听到杨猛的问题,小光身上的闪烁频率以肉眼可见的速度平缓下来,
“你们也许无法理解,星辰是我们情绪和精神的寄托之所,是……”
小光话这里突然中断,
“是什么?”
“小伊!怎么不翻译了!”
因为语言不通,他与小光之间的交流,一直都是经过小伊翻译后才能相互理解,
而因为小伊是植入他体内的高级人工智能,
可以直接向他的神经系统传递信息,
因此他平时与小光的交流像是在直接交流一般。
然而此时作为翻译软件的小伊却像是宕机了一样没有了反应。
“抱歉,此时光点所说的内容缺少释义!”
“原来是这种情况,我与小光之间的交流似乎很久没有遇到过这个问题了!”
“是的!距离上一次释义缺失问题,还是在5个月前!”
听到小伊的提示,当时与小光交流的情况,在他的脑海中一闪而过,
在遇到小光时,因为在虚拟世界中,已经分析出了鲁坦星人的语言,
所以他与小光的日常交流并没有问题,
可一旦涉及到专业领域,便需要进行名词解释,
就比如说杯子,
在正常的人类世界中,只要使用过杯子的人类,
就算是不同的种族和文明,指着杯子,说出各自代表杯子的语言,也能完成了一次初步的翻译。
但若是换做一个不用杯子的外星文明,如这种外星文明有着大象一样鼻子,喝水有着自带的吸管,
那该如何给外星人翻译杯子这个词语?
正常的做法,便是通过解释杯子的作用和使用方法,让外星人理解杯子这个词所地表的含义。
而鲁坦星人与人类是完全不同的两种文明,
其中有大量的词语和语句,经过不断的解释翻译后才能相互理解。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)