419、营地(第3/3页)
赫敏不屑地撇了撇嘴，然后拉着斐许加快脚步往前走，不想让斐许和他们有所交集。
而麦格教授显然也不怎么待见那些纯血家族，她同样加快了脚步，不一会儿四人就来到了他们营地所在的地点，一片不算大的空地上，插着一块写有“麦格”字样的牌子。
在他们的不远处，还有一群人正在排队打水，队伍中还有几个熟悉的身影。
“哈利、罗恩、金妮！斐许在这里喵！”
?(?ΦwΦ?)?
……
?推荐票??月票?
原著这里，亚瑟·韦斯莱连英镑的面值都认不出来，就显得很不合理，且不说他本身的工作就是和麻瓜的物品打交道，简单的阿拉伯数字和英文都看不懂么？连二十英镑和五英镑都分不清……而且之前他还和哈利还有赫敏的父母交流过有关麻瓜货币的问题。
罗琳大概是想表现巫师社会对麻瓜的东西十分不了解，那些古怪的衣服还有帐篷都还能说得过去，但是关于亚瑟这一段的描写却过于夸张且不合理了。