第200章 真相就是你(第4/8页)
哥哥我站在圪梁梁上
妹妹我站在那个沟
想起我的那个亲亲
想起我的那个亲亲泪满流
铃木园子跟着学了一下：“怼爸爸？为什么要怼爸爸？”
郑合归一开口：“是对坝坝那个圪梁梁。”
铃木园子继续开口：“哥娘娘，什么哥又是娘娘？”
郑合归一差点跌倒，耐心的解释了起来。
圪梁梁，是指山谷或凹地之间的一块比较小的狭长的高地，一般比两边的山矮得多。晋西吕梁人和陕北人说的多。
在黄土高原的语言系统中，圪字用得很多，比如圪台、圪峁、圪蛋、圪结、圪针、圪痂等等，有“无圪不成话”之说，其义有时与泥土有关，然大多情况下却毫无意义，只缀于单音节的前面，使之变为双音节，起着协调音节的作用。
黄土高原语言中叠字运用也很多，比如场沿沿、崖畔畔、沟渠渠、背洼洼、山峁峁等等都是。我曾想，非常频繁地使用这类叠字，大概是只有生活在雄阔浩瀚的黄土高原上的人们才能干得出来。
这是一种胸襟和情愫，它一是显示了人们雄睨一切的高大姿态，二是透露出人们对周遭事物的亲昵心肠。梁字当山梁的梁讲，现在我们便可以说说圪梁梁是什么意思了，它是指山谷或凹地之间的一块比较小的狭长的高地，这高地与巨人似的高山大梁相比，只像小小子或小女孩一样的烂漫可爱。
郑合归一又重复了一下，这一回用板板正正的普通话。
想起我的那个亲亲
想起我的那个亲亲泪满流
哥哥我站在圪梁梁上
妹妹我站在那个沟
想起我的那个亲亲
想起我的那个亲亲泪满流。
晋语用叠词来作小称。同一个名词，单用和叠用有着明确的大小关系。
在晋语核心地区，这些叠词都是从老年人到儿童都会说的用词用语，绝非卖萌或者儿语专用。
铃木园子开口：“涨知识了。”
柯南开口：“这和脚盆地方话一样的。”
郑合归一开口：“小盆友是个明白人。”给了一个眼神，意味深长。
柯南开口：“没有啦，电视节目里有讲过啦。”
毛利兰感慨一声：“现在的电视节目做的真到位。”
郑合归一点点头，是很到位，为了节目效果，啥玩意儿都能整出来。
哪怕上刀山下火海，也在所不辞。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）