重生后我成了大文豪

第二百二十九章 出了个难题

加入书签 推荐本书

第二百二十九章 出了个难题(第5/6页)

“第二部叫黑暗森林....”

.....

当陈天弘他们去上课的时候,作协总部,一间大型的房间内。

二十几名作协总部人士正在看着面前的电脑,他们就是此次负责接洽审核国际青年文学大赛的小组成员了。

人员有老有少,说是少,其实也是四十岁以上的中年人了。

在他们中间有一位年纪六十岁上下,胡子花白,神采奕奕老人。

老人的名字叫邹应德,是小组的负责人,他算是作协总部的核心人员了,也是一位在业内很有声誉的大作家。

最重要的是他的作品在国外很有名气,不只是他,所有的组员均是如此,不然也不会选他们来审核作品了。

“大家都抓紧看下邮箱,把昨晚发送的作品整理一下,该审核的审核,通过的汇总一下,让翻译组译文....”

与大学生文学比赛相比,这次的国际青年比赛虽然更重要,但实际上需要审核的作品并不是太多。

因为名单里的作家总共也有几百名而已,并且有一半是选择用完本的作品参加。

他们每天审核的新作品每天也就十几本而已,小组里一大半的成员是负责翻译的。

国际比赛自然参加的国家众多,如果都用本国语言,就是评委的知识再渊博也不可能知晓所有国家的文字,所以便需要将参赛作品进行译文。

这个世界得通用语仍然是英文,倒不是说汉语不流行,而是汉语太复杂,很多西方人理解不了,为了方便,英语便成了通用语言。

译文是一个很大的工作量,但小组里负责译文的人士在国内都是最顶尖的那批人,而且他们也只需要负责审核过的新作品,也不是每篇作品都是长篇的,所以时间上来的及。

这也是国际比赛说是一个月,实际是20天准备时间的原因,因为剩下的10天是留给翻译人士的。

“邹老,昨晚发过来的作品,有一个挺有意思啊!是《流浪地球》的作者,曹老的徒弟。”

一位中年组员在看了下邮箱后,像发现新大陆似的朝邹应德说道。

“还真是,《三体i:地球往事》....”

又一名组员出声。

“哦?小李,将这部作品打印出来,我看一下。”

邹应德听闻后来了兴趣。

对于陈天弘在座的都不陌生,因为他是参赛作家里年纪最小的,还是中途加入进来的,并且是朱彦霖打的招呼。

这倒还算了,他们在看完《流浪星球》后,均认为朱彦霖让这部作品参赛没有什么问题。

可结果陈天弘想用新作品参赛,这就有点初生牛犊不怕虎的意思的了。

要知道在短短的二十天内,写出一篇好的文章作品,就是在座的他们也会很有压力。

好的作品又不是可以量产的大白菜,哪有那么容易。

陈天弘是有点名气,但在他们看来,还是太年轻了,《流浪地球》和《乡村教师》在国内备受好评,但这并不代表在国际上也能如此,这涉及到东西方的文化差异。

(本章未完,请点击下一页继续阅读)

上一页 章节目录 下一页

小说推荐:港综从追龙开始重生之芯片大亨华娱激荡年代笙色归己我给狐仙当女婿终极测谎:一首将进酒,盖压全网全班吊车尾,你告诉我毕业上清北?这个导演很靠谱我一夜之间成了丑闻女主角我靠美食在现代爆火了华娱大诗仙离婚后女反派制霸娱乐圈玄学直播:老祖宗分手热搜后身价暴涨千亿四合院之饮食男女