第000149章 锻气篇(第2/3页)
首先是逆水 ni shui。
逆水，汉语词语，拼音是ni shui，意思是船行驶的分向水流方向相反(跟“顺水”相对)。
那么根据骄正，『逆水流之』就可以翻译成将“水”沿着“水道”逆上，又或者翻译成将水顺着“水道逆上。
“逆水”弄完，周文文继续骄正，“离火上也”随之出现在眼前。
但出乎周文文的预料，他竟然没有离火的详细出处，只在八卦上找到了“离火”。
“伏羲坐于方坛之上，听八风之气，乃画八卦。”
以“—”为阳，以“--”为阴，组成八卦：乾为天，坤为地，震为雷，巽为风，坎为水，艮为山、离为火，兑为泽，以类万物之情。
“......”
长久的寂寞之后，周文文决定先放一边，而是看向了最后一个关键词，“弱水”。
因为如果这个关键词也没破解、翻译出来，周文文就可以不用练锻气了，但好在，这次的上网搜索比较“给力”。
望着上网搜索跳出的大量与修仙没有联系的词，周文文脑子顿时大了起来，但无奈，只能硬着头皮查看。
1，弱水[ruo shui]，国内河流名称。
2，弱水，词语，《山海经》记载：昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水。
后来就泛指遥远险恶，或者汪洋浩荡的江水河流，
《海内十洲记·凤麟洲》说：“凤麟洲，在西海之中央，地方一千五百里，洲四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。”
3，古水名。
由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。
故古时所称弱水者甚多。
这还有什么好说的，参考上次，这些参考都passpass！
正当周文文苦恼着时，第4种解释，让周文文精神了起来。
4，古代神话传说中称险恶难渡的河海。
《海内十洲记·凤麟洲》：“凤麟洲在西海之中央，地方一千五百里，洲四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。”
宋苏轼《金山妙高台》诗：“蓬莱不可到，弱水三万里。”
......
“唔，...”
看完这些，周文文的知识大幅度增加，但让周文文不满意的是，这些东西的解释太少了。
当然，这也是周文文放弃了弱水的第5种解释，犹言爱河情海。
出自《红楼梦》第九一回：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）